Homeowner shares striking side-by-side photo showing how much their yard differs from their neighbor’s: ‘They’re … wasting their time’